A la hora de enfrentarnos a una entrevista de trabajo en inglés, no hay nada que nos aleje más del puesto deseado que un uso incorrecto del lenguaje. Es por esto que saber cómo se dice Curriculum Vitae en inglés, aunque pueda parecer una minucia, es primordial para dar una buena impresión al reclutador que lea nuestro ejemplo de Curriculum Vitae en inglés. Para abordar esta cuestión, no obstante, tendrás que preguntarte lo siguiente: ¿Quieres buscar trabajo en EEUU o en Europa?
¿Cómo se dice Currículum vitae en inglés?
Así como el término Curriculum Vitae es adecuado en cualquier país europeo, hablar de currículum americano no llega a ser del todo correcto en Estados Unidos. En efecto, el concepto Resume es el más utilizado por los reclutadores estadounidenses. ¿La razón? A diferencia del currículum en inglés británico, que ofrece una visión general de la formación y la experiencia del candidato, el resume americano es más conciso y enfatiza la experiencia, los logros y habilidades del mismo.