Cuando nuestro objetivo es trabajar en Europa y nos preguntamos cómo incluir los idiomas en el currículum, debemos tener en cuenta ciertos estándares europeos. No solo tendremos que redactar un currículum Europass que siga los cánones establecidos; también incluiremos los títulos oficiales de idiomas en Europa que nos abran las puertas de futuros procesos de selección. Si cuentas con un título de idioma oficial en alguna de las lenguas europeas y quieres conseguir tu certificado europeo de idiomas, no dudes en seguir leyendo.
Niveles de idiomas en el currículum europeo
Dado que el currículum europeo es un modelo estandarizado que facilita la movilidad entre países, es de suponer que los idiomas en el currículum Europass deban indicarse de una forma muy concreta.
Los diversos niveles de idiomas en el currículum han sido establecidos por el Marco Europeo de Referencia para las Lenguas ante la necesidad de unificar los niveles de comprensión auditiva y de lectura, así como la capacidad de interacción a nivel oral. Si, por ejemplo, quisieras especificar tu nivel de idiomas en el currículum si no tienes un título oficial, basta con consultar estos estándares para saber, exactamente, cuál es tu nivel real en la lengua escogida.
Los certificados de idiomas en Europa
Supongamos que quieres obtener un certificado oficial de idiomas en alguna de las muchas Escuelas Oficiales de Idiomas de los países europeos. Has de saber que estas instituciones expiden certificados oficiales de idiomas europeos que te harán ganar puntos de cara a una entrevista de trabajo en cualquiera de los países de la Unión Europea. A continuación encontrarás los títulos oficiales de idiomas existentes en inglés, francés y alemán. Ten en cuenta las equivalencias de idiomas en el Marco Común Europeo para identificar tu nivel.
Titulaciones oficiales de inglés
Los títulos oficiales de inglés más prestigiosos son los expedidos por la Universidad de Cambridge. Si no sabes qué idiomas poner en el currículum y quieres conseguir el certificado europeo de inglés, tendrás que aprobar estas acreditaciones de The British Council:
- Preliminary English Test (PET): Nivel intermedio inferior o nivel B1.
- First Certificate in English (FCE): Nivel intermedio superior o nivel B2.
- Certificate in Advanced English (CAE): Nivel avanzado inferior o nivel C1.
- Certificate of Proficiency in English (CPE): Nivel avanzado superior o nivel C2.
Certificados oficiales de francés
El Institut Français y la Aliance Français son las instituciones que se encargan de expedir los diplomas DELF y DALF, titulaciones oficiales de francés que se clasifican en:
- DELF A1
- DELF A2
- DELF B1
- DELF B2
- DALF C1
- DALF C2
Titulaciones oficiales de alemán
El Goethe-Institut -instituto de cultura de Alemania- elabora los distintos exámenes oficiales de alemán que podremos incluir en nuestro Curriculum Vitae europeo. A continuación encontrarás los más representativos:
- Start Deutsch 1: Certifica el conocimiento elemental del alemán y corresponde al nivel A1.
- Start Deutsch 2: Certifica el conocimiento más complejo del alemán y corresponde al nivel A2.
- Zertifikat Deutsch (ZD): Certifica el conocimiento básico del alemán coloquial y corresponde al nivel B1.
- Goethe-Zertifikat B2: Acredita que podemos defendernos en las distintas situaciones del ámbito profesional y corresponde al nivel B2.
- Goethe-Zertifikat C1: Certifica que podemos comprender el alemán a un elevado nivel y corresponde con el C1.
- Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP): Muy parecido al anterior título oficial, pero acreditando además conocimientos generales sobre la cultura alemana. Corresponde al nivel C2 del Consejo de Europa.