Si vas a buscar empleo en un país de habla inglesa y quieres redactar el curriculum en inglés, debes saber que no se trata únicamente de modificar el formato del CV, sino que también hay que tener en cuenta el lenguaje utilizado. Los responsables de reclutamiento de los países de habla inglesa están cada vez más centrados en el fenómeno de las Power Words, es decir, palabras clave que se utilizan para reforzar una habilidad o capacidad en el curriculum.
Las power words son principalmente verbos de acción que tienen como objetivo detallar tus contribuciones en trabajos anteriores, tu forma de trabajar o de hacer frente a una situación en particular. Las palabras y los verbos de acción en el curriculum te ayudarán a captar la atención del reclutador y, sobre todo, a instarlo a que lea tu curriculum hasta el final.
Recuerda elegir las palabras de acción que estén relacionadas con tus habilidades y tu campo profesional. Se trata de explicar los diferentes resultados que has logrado y tratar de convencer al entrevistador de que tú eres la persona adecuada para el puesto de trabajo vacante. Cuando describas tus habilidades en el curriculum en inglés, puedes añadir alguno de estos ejemplos de Power Words:
- Communication (excellent ability to communicate within team or with clients)
- Analyzing (capability to analyze business concepts in depth)
- Strategy (create Business strategies)
- Commitment (committing to certain task)
Las mejores palabras clave en inglés para el CV
Los verbos de acción en el curriculum en inglés son ideales para especificar los objetivos conseguidos, las contribuciones en trabajos anteriores y las habilidades adquiridas durante tu trayectoria profesional. A continuación, tienes una lista de las mejores palabras clave para el curriculum, de acuerdo a las funciones o a las tareas que demanda el puesto de trabajo:
- Power Words para describir habilidades directivas o ejecutivas: Built, Demonstrated, Developed, Enhanced, Facilitated, Generated, Impacted, Implemented, Negotiated, Revitalized
- Power Words del área de Marketing y Ventas: Closed, Collaborated, Delivered, Drove, Established, Generated, Increased, Presented, Prospected, Retained
- Power Words para indicar habilidades financieras: Analyzed, Audited, Justified, Prepared, Processed, Reported, Researched, Reviewed, Verified
- Power Words del área sanitaria: Assigned, Assessed, Assisted, Cared, Charged, Monitored, Nursed, Provided, Secured
- Power Words para indicar habilidades técnicas: Analyzed, Built, Consulted, Created, Escalated, Formatted, Integrated, Maintained, Programmed, Set up, Supported, Troubleshot
- Power Words del área académica: Applied, Authored, Counseled, Developed, Educated, Evaluated, Mentored, Nourished, Researched, Taught, Tutored
A la hora de redactar el curriculum en inglés, evita usar oraciones pasivas y trata de no abusar de las palabras clave o de los verbos de acción. Gracias a las Power Words, el reclutador tendrá la impresión de tener ante él un empleado motivado y eficaz, por lo que podrás ser llamado para la siguiente fase del proceso de selección, la entrevista de trabajo.